Publié le

Tomi Ungerer à Gengenbach

Noël et ses marchés

Noël et ses animations
Depuis plus de 12 ans, la mairie de Gengenbach en Allemagne est un point d’attraction magique pendant la période de l’Avent. Elle se transforme – avec ses 24 fenêtres – en calendrier de l’Avent, le plus grand du monde.
Cette année cette petite ville met Tomi Ungerer à l’honneur !
Un calendrier de l’avent qui ouvre tous les soirs une fenêtre sur une toile de Tomi Ungerer… saisissant !
Les 24 illustrations du fameux « livre de chants (Liederbuch) » de Tomi Ungerer donneront à la façade de la mairie le 24 au soir une apparence magique et Noël sera à nos portes…

Ville de l’Avent : Gengenbach du 30 novembre 2008 au 6 janvier 2009

Depuis plus de 12 ans, la mairie de Gengenbach est un point d’attraction magique pendant la période de l’Avent. Elle se transforme – avec ses 24 fenêtres – en calendrier de l’Avent, le plus grand du monde.
Venir, regarder, s’étonner…
Ce bâtiment transformé en calendrier de l’Avent est spectaculaire.

Jean Thomas Ungerer, dit Tomi Ungerer, né le 28 novembre 1931 à Strasbourg, est un dessinateur français. Les principaux thèmes qu’il a abordés dans sa carrière sont la littérature d’enfance et de jeunesse, la publicité, les alsatiques et bien entendu l’érotisme.
Tomi Ungerer est un des plus célèbres artiste alsacien de notre époque dans le monde entier, avec bientôt Pasklin dont le talent est apprécié jusqu’à New York où l’Union Alsacienne of New York l’a choisi pour mettre un de ses dessins sur son premier Tshirt.

Publié le

L’Eléphant de Noël – Michèle Ruffin

Depuis la nuit des temps,
et quelque soit le temps,
La nuit de noël l’éléphant
se déguise en barrissant
pour la joie des enfants
petits et grands.

L’éléphant de Noël
derrière ses oreilles
dans une grande corbeille
tressée par les abeilles
apporte des merveilles

Avec sa trompe, il prend
lentement un présent
et dans un barrissement
ressemblant à un tintement
le tend tendrement à l’enfant
qui le prend avec ravissement.

Maintenant il est temps
de dire à tous les enfants
un secret assourdissant
depuis la nuit des temps
déguisé de rouge et blanc
le père noël est un éléphant.

© Michèle RUFFIN – états d’âme – décembre 2000
Depuis la nuit des temps, et quelque soit le temps, la nuit de noël l’éléphant se déguise en barrissant pour la joie des enfants petits et grands.

Publié le

La boutique de l’Orange Bleue fête Noël

Alors qu’une étoile de 750 m de diamètre dans le ciel du Téléthon à Hoerdt en Alsace se prépare à briller pour lutter contre les myopathies.
A la Krutenau (charmant quartier de Strasbourg), dans la petite rue des planches, mosaiste, céramiste d’art, artiste peintre, verrier, artiste peintre sur porcelaine, et l’artisanat marocain
se sont regroupés à l’Orange Bleue autour de P. pour présenter leurs créations et ainsi vous permettre d’offrir des cadeaux de Noël originaux et uniques… pour tout budget !
Moi, j’ai craqué pour cette superbe assiette !
Et la photo n’est qu’un pâle rendu de la réalité…
Et vous savez à qui je l’ai offerte ?
Tout simplement sans scrupule aucun à moi, on n’est jamais aussi bien servi que par soi même.

Edit :
P. a ouvert un tout nouvel atelier depuis le printemps 2009
pour le trouver :

P. Atelier de céramiques Terre de Lumière
91 C, route des Romains – 67200 Strasbourg-Köenigshoffen
Tel : 06.13.47.34.28 E-Mail : ctdl@free.fr ceram.tdl@free.fr

Publié le

Le petit renne au nez rouge

Il commence à être temps de réviser ses Chants de Noël …
De mon temps, il fallait chanter une chanson pour que le Père Noël puisse passer… sinon, pas question d’ouvrir ses cadeaux…

Le petit renne au nez rouge


Quand la neige retrouve la verte Finlande / Et que les Rennes traversent la lande
Le vent dans la nuit / Au troupeau parle encore de lui
On l’appelait Nez Rouge / Ah ! Comme il était mignon
Le p’tit Renne au nez rouge / Rouge comme un lumignon

Son p’tit nez faisait rire / Chacun s’en moquait beaucoup
On allait jusqu’à dire / Qu’il aimait boire un petit coup

Une fée qui l’entendit / Pleurer dans le noir
pour le consoler lui dit / “Viens au paradis ce soir”

Comme un ange Nez Rouge / Tu conduiras dans le ciel
Avec ton p’tit nez rouge / Le chariot du Père Noël

Quand ses frères le virent d’allure aussi leste / Suivre très digne les routes célestes
Devant ses ébats / Plus d’un renne resta baba
On l’appelait Nez Rouge / Ah ! Comme il était mignon
Le p’tit Renne au nez rouge / Rouge rouge comme un lumignon

Maintenant qu’il entraîne / Son char à travers les cieux
C’est lui le roi des rennes / Et son nez fait des envieux

Vous fillettes et garçons / Pour la grande nuit
Si vous savez vos leçons / Dès que sonnera minuit

Ce petit point qui bouge / Ainsi qu’une étoile au ciel
C’est le nez de Nez Rouge / Annonçant le Père Noël
Annonçant le Père Noël

Chant populaire de Noël inspiré du poème “Rudolph the Red-Nosed Reindeerde” de Robert L. May (1905-1976).
Johnny Marks decide d’adapter en 1939 ce poème en chanson sous le titre de “Petteri Punakuono”
L’adapation française (Rudolphe le renne au nez rouge) est de Jacques Larue.
Ici la chanson est chantée par Henri Dès

Petites suspensions de Noël en céramique

Publié le

Modelage d’un Père Noël

Quand on veut avoir une pièce pour un temps donné, mieux vaut être prévoyant… quand on joue avec l’argile
A l’heure où certains s’attèlent aux rois mages, Éléphant Gris se lance dans le modelage de son Père Noël…
Toujours avec mon argile grise de prédilection…
Un premier temps pour la mise en forme (on laisse travailler l’imaginaire),
un premier séchage court jusqu’à l’obtention d’une texture plus solide,
je ne sais si “mon Maître” dirait texture cuir …


un deuxième temps pour évider la pièce
et un troisième temps pour les finitions

La texture actuelle est encore relativement souple, après sèchage plus avancé, je lui oterai le reste des imperfections.
Chaque regard sur mes pièces me fait voir un autre détail à fignoler, poncer ou lisser… et il faut être patient et minutieux car elles sont fragiles ces petites choses là…
Alors imaginez un éléphant avec ses grosses pattes qui essaye de faire du délicat… c’est tout moi !

Maintenant il faut compter encore cinq à six semaines avant le four biscuit… puis un émaillage où il faudra encore bien réfléchir à ses couleurs… (bien sur il ne sera pas vert.., j’entends par là travailler soigneusement pour que la fourrure soit blanche et le manteau rouge…)
c’est long tout cela
mais avec un peu de chance, il sera sur les rangs pour amener à temps les cadeaux de Noël…

Publié le

Secrets de four 9

Les jours se suivent et ne se ressemblent pas…
Secrets de four 8 à peine dévoilé, que déjà le four 9 était en marche…
plus de 30 heures ont passé et, déjà,
une nouvelle ouverture de four ! (2e cuisson)

Et là…
Que du bonheur… hasard ? chance ? ou technique qui rentre…. ?
Éléphant Gris jubile…

Mes petits coeurs sont tous plus mignons les uns que les autres
et comme toutes les pièces artisanales sont tous ressemblants et différents à la fois !
Mes anneaux pour paréos répondent à mes attentes…
Le sous plat destiné à la rouge cuisine de Mireille semble sympa
(le rouge sous plat ira – t – il avec le rouge cuisine ???)
Dieu seul sait 🙂

Et mes premières boules de Noël
(je sais c’est tôt, mais il vaut mieux partir à temps…) ont fière allure !


Et l’objet de toutes mes attentions,
mes cœurs d’éléphant sont sortis indemnes de toutes les manipulations : un cœur qui saigne, et deux cœurs qui battent (pour comprendre, il faut les toucher) : un cœur de pierre, et un cœur rouge coquelicot !


C’est pas pour rien que la France a comme emblème le coq,
car là je n’ai plus envie de barrir mais de crier cocorico
Je suis contente !

P.S. : merci à toutes et à tous qui m’encouragez à persévérer par vos flatteries
Je vais vous confier un secret
Atelier de l’Éléphant Gris a enfin son nom (c’est tout bête “Atelier de l’Éléphant Gris” et ses cartes de visite !,
il fallait cela pour mettre en valeur mes créations ! Je vous rassure pour l’instant et sans doute pour longtemps cela restera de l’amateurisme…