2016 voeux

Bonne et heureuse année !
HafnonHannibalHectorHenri

Parce qu’il vaut mieux tard que jamais…
Je me permets de vous adresser tous mes vœux pour cette nouvelle année.

Et oui chaque année c’est le même rituel, HafnonHannibalHectorHenri_
on se promet de refaire le monde,
d’aller de l’avant,
de se réaliser,
d’être en accord avec soi même,
de s’ouvrir aux autres
et surtout de ne pas avoir peur d’aller de l’avant…
La vie n’est pas un long fleuve tranquille mais on en a toutes et tous qu’une alors autant la vivre le plus pleinement possible…
Voilà donc ce que, en plus de la santé, je vous souhaite de tout cœur…
bonne année !

(avec l’aimable autorisation de Monsieur Chat “Hafnon Hannibal Hector-Henri”)

2015 nouveau millésime

poinsettiaAnais__________ e glëckliches nëies / urte berri on / bloavezh mat / pace e salute / bon lanné / Porscht nei Johr / bónna annada…
Où qu’on soit, on ne se le souhaitera jamais assez
“une merveilleuse, une phénoménale, une magnifique nouvelle année…
soit 52 semaines de plaisir, 365 jours de joie, 8 760 heures de bonheur, 525 600 minutes de prospérité, 31 536 000 secondes d’épanouissement ”
Bonne année !

___________________________________
poinsettiaAnais_____
I have a dream !
Je fais le vœu…
pour que tous les vôtres
se réalisent en 2015
poinsettiaAnais_____

Bonne et heureuse année
voeux2015
sculpture “fraternité” © Michèle Ruffin, prix sculpture 2014 décerné par la ville d’Eckbolsheim lors de sa 19e exposition de peinture et sculpture

Bonne et heureuse année 2013

Le grand livre 2012 se ferme…
Je range donc dans la bibliothèque de ma vie, les moments forts de cette année, les joies, les bonheurs et satisfaction…
Balaye les mauvais souvenirs, petits accrocs de la vie et autres temps indésirables…
et me prépare pour un nouveau tome 2013….

Avec la résolution,
forte
des enseignements passés
de faire mieux
ou,
du moins,
moins pire
dans cette nouvelle année..

A vous toutes et tous,
je souhaite tout le meilleur du monde…

Bonne et heureuse année 2013

2012, c’est parti…

Les jours passent… les aiguilles tournent… et nous voilà
une année plus loin
On s’embrasse, on lève nos verres
on se jure amour, amitié…
on prend toutes les résolutions possibles
et c’est reparti pour un tours….

Qu’en restera t il ?
rendez vous en 2013
si nous avons échappé à la fin du monde 🙂

En attendant,
Merci à vous qui me suivez régulièrement sur ces pages,
merci à vous qui me laissez trace de votre passage,
merci à vous qui m’avez fait une petite place ne serait ce que virtuelle dans votre univers…
Éléphant Gris se plie à la tradition
et vous présente tous ses vœux de santé, bonheur, créativité et prospérité…
que vos rêves, même les plus secrets, deviennent réalité.

Petite création réalisée lors d’un stage fusing chez Anne Gravelon dans son atelier Verre A Part

On Recherche pour 2012 !!!!!!!!
Un électricien pour rétablir le courant entre les gens qui ne se parlent plus.
Un opticien pour changer le regard des gens.
Un artiste pour dessiner le sourire sur tous les visages.
Un prof de maths pour apprendre à compter les uns sur les autres.
Un maçon pour bâtir la paix.
C’est pas interdit de rêver, il n’y a pas encore de taxe sur les rêves.
© Minou & Martine

2011 c’est parti

2011
première année qui nous entraine vers une deuxième dizaine
j’espère que toutes et tous vous avez pris le train en marche
pour une année de bonheur, santé, et tout et tout ce que chacun se souhaite
Une page se tourne
et nous voilà reparti au haut d’une nouvelle page que nous essayerons tous de remplir au mieux de nos possibilités et résolutions…
Pour ma part,
Janvier repart avec de l’art postal… Art postal éléphantesque vu par Gaël
un éléphant rose superbe vu par Gaël Dod, j’adore…

Ensuite Dani, art postal_DANI_janvier2011DAKAR au rythme du petit déjeuner
avec cette enveloppe contenant une carte postale
“le petit déjeuner dans le monde”
2 l’Afrique
que je n’avais pas encore…
où l’on peut lire

une
brève de comptoir

“Une belle truffe,
tu la poses sur un éléphant,
tout l’éléphant prend un goût de truffe.”

Merci Dani
art postal chtekret_ janvier2011
En Belgique, quand Madame Girafe joue du sécateur… un éléphant nait !
merci Chtekret
artpostal_piggy_janvier2011
Ci dessus cette carte de la part de Piggy, ma collectionneuse de cochons préférée…
et ci dessous
ces mignons éléphants noirs à pois blancs en tissus sur fond vert de Zarou

art postal janvier11_zarou

Voilà quand on goute à l’art postal
on est prêt à mailarter à l’infini… 🙂
et, à propos,
avez vous trouvé quel était le thème
d’appel à mail art
d’ Éléphant Gris ?

2010 – nouveau départ

eléphants cube © 2000 - Michèle RuffinQuant en 1999, je découvre l’atelier « Pot aux Roses » de L. H., rien ne pouvait me laisser croire que ce serait le début d’une grande aventure voir une réelle addiction.
éléphant   céramique  © 1999 -  Michèle RuffinJamais je n’avais joué avec un pack d’argile, jamais je n’avais tenté de modeler quoi que ce soit…
Alors j’ai commencé par la technique de la plaque.
Comme tout un chacun, j’avais déjà fait de la pâtisserie et étalé ma pâte, donc le procédé ne me semblait pas inaccessible…
" éléphant coeurs " - © 2009 - Michèle RuffinMais très vite, à regarder mes compagnons de stage, je me suis prise au jeu de la création,
testant successivement la technique du colombin, puis le modelage….
Et là,
la terre m’a envoutée, l’addiction était là.
A ce moment déja, l’émaillage me laissait rêveuse par son côté incertain.
" elephant veaudor " - © 2009 - Michèle RuffinLes hasards de la vie m’ont obligée à suspendre cette activité quelques temps, jusqu’au jour où j’ai retrouvé un atelier dans ma ville “l’atelier de Sandra”
mais j’avais déjà pris trop d’indépendance pour juste m’installer à une table et faire ce que je voulais, il me fallait comprendre la technique, le pourquoi du comment, aller plus loin…
" elephant dodu " - © 2009 - Michèle RuffinPossédant,
grâce à la générosité de mes amis,
mon propre four,
j’ai tenté en autodidacte d’avancer mais
on se rend vite compte de l’immensité de patience, de technique, qu’il faut pour mener à bien ses rêves…
Sculpter est une chose,
habiller sa création en est une autre
et
la magie du jeu de l’émail a commencé à me hanter." elephant alsacien " - © 2009 Michèle Ruffin
Et force est de constater que je suis au balbutiement de ce chemin qui m’entraîne toujours plus loin.
Depuis j’ai multiplié les stages, croisé la route de Céramistes merveilleux
P.S.

dont le talent est incontestable
et pourtant…
même si chaque démarche reste personnelle, toute rencontre aide à se construire et
je me sens bien petite dans cette aventure…

" éléphant assis " - © 2009 - Michèle Ruffin Autant l’émail magnifie,
autant il peut détruire toute la sensibilité d’une pièce…
encore faut il faire une pièce

_____________ 🙂
(” faire de la vaisselle ” comme dirait certains…
si émailler équivaut à faire de la vaisselle je suis preneur…,
la patine bien que complexe à côté de l’émail me semble moins riquée parce que souvent réversible mais ceci est une opinion qui n’engage que moi !
Surtout quand je vois que certains maîtrisent l’émail jusqu’à parler cristallisation, j’en suis béate d’admiration…
La céramique, c’est un peu défier la loi du temps ! Immortaliser une œuvre, une époque, un talent… N’est ce pas ce que l’on retrouve lors de fouilles archéologique… Je rêve !)

A la fin de ma première décennie de “terre”, je me rends compte que la route est longue et infinie.
Tout est important, le choix de la terre, les pigments utilisés, la pose de l’émail, la température et le temps de cuisson…
mais je ne baisse pas les bras,
je trouverai le secret du dialogue main/terre combiné à l’art du feu
et
oserai peut être exposer mes “œuvres” au regard du monde 🙂

Donc pour cette nouvelle décennie qui s’ouvre devant moi
je me souhaite inspiration, créativité, technique et réussite… et rencontres nouvelles avec des artistes de talent pour encore et toujours aller plus loin…

" dali02 - elephant alsacienne " - © 2008 - Michèle Ruffin
Et comme cela ne m’enlèvera rien
je vous en souhaite à toutes et à tous autant…
avec en plus, santé, joie et bonheur… et tout ce que vous souhaitez au fin fond de votre moi.

Bon démarrage heureux pour les dix prochaines années dont 2010 donne le coup d’envoi.